Проект в поддержку особых детей "СЕГОДНЯ"
Новости - Социальный центр переводов СПбГУ
Помочь Благодарности
22-12-2017, 10:17  186

Социальный центр переводов СПбГУ

Уникальный проект СПбГУ - Центр социальных переводов. Мы обратились за помощью с переводом литературы на тему "несовершенный остеогенез", поскольку у нас в России нет никакой информации по этому заболеванию: ни методических пособий, ни научных трудов. Медицинские, социальные работники не знают про это заболевание, а семьи, у которых рождаются "хрустальные дети" оказываются в информационном вакууме.
Выражаем благодарность научному руководителю центра, профессору СПбГУ Андрею Ачкасову, всем переводчикам, которые сделали перевод профессиональной литературы по этому заболеванию, на мой взгляд это было не просто (литература медицинская со специфической терминологией). Совместными усилиями мы сможем сделать что-то действительно очень важное и нужное для "хрустальных" людей нашей большой страны.
С детками занимаются уже и в спортивных клубах, и на дому. И все мы - специалисты, родители, чувствуем себя первопроходцами. Опытным путем мы рано или поздно разработаем методики реабилитации для людей с несовершенным остеогенезом.


О результатах работы центра и планах на будущее рассказал научный руководитель центра, профессор СПбГУ Андрей Ачкасов: Социальный центр переводов СПбГУ: первые успехи